こちらの記事で紹介しているのはセキュリティアップデート「2018-002」なので少し古い内容になります。
記事中にも追記してありますが「2019-002」が一番新しいのでそちらをインストールしてはどうでしょう。インストール方法も解説しています。（順番に入れていく必要はありません）

確認してみたところ項目が4つくらいまではそのまま表示され、それ以上は「サービス」としてまとめられるようです。そもそも「フォルダに新規ターミナル」等が表示されない場合はシステム環境設定のキーボード > ショートカット から確認して見てください。